Je to pro nás jediná šance, jak se tam dostat včas.
Само така можем да стигнем навреме.
Tolik peněz se nám nepodaří dostat včas dohromady.
Не можем да съберем толкова пари дотогава.
Ani při znovu vrácení se, nevidím, jak byste to mohl všechno dostat včas.
Дори пак да се върнеш, не виждам как ще ги събереш на време.
Jestli ho chceš dostat včas budeš zticha a dělat to, co ti řeknu.
Ако искаш да е на време, ще бъдеш тих и ще правиш каквото ти се казва.
Jen jestli ten neutrínový tlumič bude fungovat. Měli by jsme se dostat včas do bezpečí.
Ако неутронния регулатор работи... би трябвало да нямаме проблеми.
I když těsnění nedrží, může se sem protichemické dostat včas.
Дори изолацията да изпусне, екипа може да дойде на време.
Neznámý jedna zavolal policii před zabíjením, ale nedal jim čas se tam dostat včas.
Суб. 1 звъни в полицията преди убийствата, вместо да отиде направо в управлението.
Budeme se muset trochu porvat o registrační formuláře a KEG žádost dostat včas do děkanovi kanceláře.
Ще отидем да попълним документите за рaзрешителното за партито и за алкохола в офиса на декана.
Ano, ale jestli se tam máme dostat včas, tak potřebujeme všechny.
Ако искаме да стигнем навреме, трябва ни пълен пакет.
I se ZMP se tam možná nestihneme dostat včas.
Дори и с ZPM-ите пак има шанс да не стигнем навреме.
Toto je nejlepší vchod, když se tam chceme dostat včas.
Това е най-добрия вход, ако искате да пристигнете навреме.
Nero a já řekneme, že jsme se k tobě nestihli dostat včas a konec příběhu.
С Неро ще кажем, че не сме успели да дойдем навреме, и това е.
Právě teď jsem jediný na světě, kdo tě může dostat včas do nemocnice.
И точно сега, аз съм единствения на света, който може да те закара в болницата навреме.
Nebude právě dostupný, ale dokáže se dostat včas na předávání Bairdovy ceny a přednese svou řeč anebo ne.
Ще може да участва в награждаването и да произнесе реч.
Logan by se sem měl radši dostat včas.
Дано Логан да дойде на време.
Nedokázal jsem odtud Jakea a Amélii dostat včas.
Не успях да измъкна Джейк и Амилия достатъчно бързо.
Nolane, nemohla jsem se tam dostat včas.
Нолан, нямаше начин да стигнем там навреме.
Proto se tam musíš dostat včas, dokud jsou vejce foo ještě furt mladý.
Затова трябва да идем преди яйцата да се развалят.
Nebudeš schopný sem ty peníze dostat včas Vaughne.
Няма да донесеш парите навреме, Вон.
A pokud tomu autobusu nenarostou křídla, stejně nemáš šanci se sem dostat včas.
Ако на автобуса не му израснат крила не се надявай, че ще се измъкнеш.
Když hned odjedu, tak se tam můžu dostat včas.
Ано тръгна сега мога да стигна на време
Chtěl jsem se sem dostat včas na Calliinu adopci, ale odložili můj let.
Опитах се да дойда на време за осиновяването на Кали, но полета ми беше отменен.
Co jsem tady, viděl jsem 16 vražd, a k žádné jsem se nedokázal dostat včas.
Видях 16 убийства откакто дойдох тук, и не можах да стигна до нито едно навреме.
NCPD a pracovníci záchranné služby jsou na cestě, ale očití svědci naznačují, že se tam nemusí dostat včas.
Полицията и парамедици са на път, но според очевидци, няма да стигнат навреме.
Letiště je zavřené, proto se sem piloti nemohou dostat včas.
Пилотите се забавиха, понеже районът е отцепен.
Nemůžeme jet pomaleji než 80, když se tam chceme dostat včas.
Не можем по-бавно от 50 ако искаме да направим това на време!
Teď, matematicky, není žádný způsob, jak se dostat včas zúdolí.
Сега, математически, няма начин да се измъкнете от долината навреме.
Pokud se tam chcete dostat včas, musíte být rychlí, vážně rychlí.
Трябва да сте много, много бързи.
Dokázal by ses ke mně dostat včas?
Ще успееш ли да ме докопаш, преди те теб?
McGee, nemůžeme se tam dostat včas.
МакГий, не можем да стигнем навреме.
I když žijete v oblasti, kde můžete najít čerpací stanici, možná nebudete mít možnost se k ní dostat včas a použít nákladní síť pro nákladní vozidla.
Дори ако живеете в район, където можете да намерите сервиз, може да не успеете да го достигнете навреме, за да използвате товарната мрежа за камион.
a i když běžela a běžela a běžela, nestihla se dostat včas domů, a báseň jen prošla skrze ni a ona ji minula a ta báseň pokračovala dál napříč krajinou, hledajíc, tak to sama řekla, "dalšího básníka." A jindy zase -
Тичала, тичала, тичала, а не стигала до вкъщи и стихотворението минавало през нея, а тя го изпускала. То продължавало през пейзажа и търсело, както тя каза, "друг поет". Друг път
2.4373049736023s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само така можем да стигнем навреме. 